czwartek, 02 maja 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |













Brytyjczyk oburzony - chce być traktowany jak Polak!
Utworzony: piątek, 30 sierpnia 2013 10:54
Pewien szukający pracy 56-letni Brytyjczyk oburzył się, gdy wśród ofert z dostępnymi w jego regionie wolnymi miejscami pracy, znalazł taką, która była napisana po polsku.

r e k l a m a




Steven Maughan z St Ann’s w pobliżu Lockerbie został zwolniony z poprzedniego miejsca pracy w kwietniu. Od tego momentu szukał zatrudnienia. Wśród ofert pracy nadsyłanych mu przez różne internetowe serwisy znalazł taką, która była napisana całkowicie po polsku.

Skontaktował się z firmą s1jobs, aby złożyć skargę, jednak usłyszał, że takie ogłoszenia nie są nielegalne, ani dyskryminujące.

Szukałem pracy od kwietnia. Dlatego zarejestrowałem się w różnych serwisach, które powiadamiały mnie o dostępnych w moim regionie wolnych etatach. W ubiegłym tygodniu otrzymałem ofertę napisaną całkowicie po polsku. Nawet gdybym chciał się ubiegać o to stanowisko, to nie zrozumiałem ani słowa z tego, co było napisane – tłumaczy Steven Maughan.

Przypomina, że niedawno Tesco zostało oskarżone o zatrudnianie imigrantów kosztem rodowitych mieszkańców Wysp, tylko po to, by zaniżać im wynagrodzenie. Wydaje się, że firma, której ogłoszenie otrzymałem chce robić to samo – spekuluje mężczyzna.

Podkreśla, że każdy powinien być traktowany tak samo, bez względu na narodowość, ale jeśli otrzymuje się ofertę w języku, którego się nie zna, to nie wydaje mu się, by brytyjscy kandydaci mieli takie same szanse, jak polscy.

W sprawie zabrał głos rzecznik prasowy serwisu s1jobs. Oświadczył, że ogłoszenie o pracę było w dwóch wersjach – polskiej i angielskiej. Nie jest to regułą, ale nie można powiedzieć, że to niespotykane działanie. Dodaje także, że na ofertę napisaną po polsku przyszło więcej zgłoszeń.
r e k l a m a


Minister ds. imigracji w gabinecie cieni Partii Pracy Chirs Bryant oskarżył niedawno Tesco i Next o faworyzowanie polskich pracowników. Wyraził także oburzenie faktem, że jedna z tych firm ma stronę rekrutacyjną w polskiej wersji językowej. Czytaj więcej: Czy to koniec zatrudniania imigrantów w UK? Firmy dające pracę Polakom w ogniu krytyki!


Marta Jurkiewicz / POLEMI.co.uk

Linki sponsorowane
Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE


Konsultantka Avon w UK
Będąc konsultantką Avon nie musisz biegać z katalogami. Kupujesz...

Furniture4less
W naszym sklepie Furniture4Less.eu znajdziesz dokładnie to, czego...

Mobi-Travel Ltd
Zapraszamy do odwiedzania naszej strony www.mobi-travel.com....

Darius Roofing Services
Świadczę usługi dekarskie od 2008 roku. Zajmuje się naprawą...

Pozostałe oferty

ebookers.com ebookers
Wyszukiwanie i rezerwacje połączeń lotniczych,...
TŁUMACZENIA przysięgłe (Tłumacze)
Tłumaczenia przysięgłe akceptowane przez konsulat;...
Tooled-up Tooled-up
Sklep oferuje szeroką gamę produktów motoryzacyjnych,...
Furniture4less (Meble dla dziecka)
W naszym sklepie Furniture4Less.eu znajdziesz dokładnie...