poniedziałek, 29 kwietnia 2024
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom

r e k l a m a  |













UK: Specjalne powiadomienia w języku polskim wysłane do Polaków! Przygotujcie się na kontrole!
Utworzony: wtorek, 10 stycznia 2017 07:38
UK: Specjalne powiadomienia w języku polskim wysłane do Polaków! Przygotujcie się na kontrole! Wszystkie osoby, które mieszkają na terytorium Wielkiej Brytanii i korzystają z odbiorników telewizyjnych, są zobligowane do płacenia rocznego abonamentu. TV Licensing bardzo zależy na tym, by każda osoba wiedziała o zmianach, jakie nastąpiły w ubiegłym roku, dlatego też do Polaków i innych imigrantów zostały wysłane broszury powiadamiające o zmianach, m.in. po polsku. Urzędnicy zapowiedzieli kontrole, by upewnić się, czy wszyscy rozumieją zmiany i opłacają licencję.

r e k l a m a




Jak donosi Banbridge Leader, takie udogodnienie zostało przygotowane dla wszystkich imigrantów żyjących w Irlandii Północnej. Obecnie opłata za korzystanie z odbiorników telewizyjnych wynosi 145,50 funtów. Obowiązek dokonania wpłaty dotyczy osób, które oglądają i nagrywają programy nadawane na żywo za pośrednictwem telewizora oraz urządzeń podłączonych do Internetu. Podobne udogodnienia w polskim języku mają się pojawić także w innych regionach Wysp.

Według ostatniego spisu ludności ponad 56 tysięcy osób w Irlandii Północnej nie posługuje się językiem angielskim. Najpopularniejszym językiem jest natomiast polski. Dla osób, które nie znają języka angielskiego, przygotowano specjalne tłumaczenia instrukcji w różnych językach (w tym po polsku).

Każda instrukcja objaśnia zmiany, jakie weszły w życie we wrześniu w TV Licensing, opisuje legalne metody oglądania telewizji, a także informuje, w jaki sposób i gdzie uiścić opłatę. Wszystko po to, by upewnić się, że wszyscy mieszkańcy Irlandii Północnej nieposługujący się językiem angielskim są świadomi zmian.

Karen Grimason, rzeczniczka TV Licensing powiedziała: „TV Licensing zaapelował do organizacji w całej Irlandii Północnej i poprosił o wyjaśnienie zmian w prawie osobom niemówiącym po angielsku. Chcemy zapewnić wszystkim widzom wiedzę o tym, że abonament telewizyjny trzeba zapłacić bez względu na to, czy ogląda się programy w telewizji, na laptopie, tablecie czy smartfonie. Każda osoba oglądająca programy na BBC iPlayer również jest objęta koniecznością zapłacenia abonamentu”.
r e k l a m a


W Wielkiej Brytanii roczny abonament telewizyjny można rozłożyć na miesięczne lub tygodniowe raty. Wiadomo, że mają się także odbywać kontrole, w celu sprawdzenia, czy mieszkańcy rzeczywiście płacą abonament. Oglądanie telewizji bez ważnej licencji wiąże się z ryzykiem poniesienia odpowiedzialności karnej oraz karą grzywny w wysokości do 1000 funtów.


Kasia Okarmus / POLEMI.co.uk
Fot.: Photographee.eu / Shutterstock
Linki sponsorowane


Dołącz do POLEMI na facebooku i BĄDŹ NA BIEŻĄCO!

 


PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE

PurpleParking
PurpleParking
PurpleParking jest największym w Wielkiej Brytanii systemem...

TONIO MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZY PIENIĘŻNE
TONIO - Przekazy pieniężne z Wielkiej Brytanii do Polski i z...
alt
TanieKosmetyki
Oferujemy największy wybór polskich marek kosmetycznych. Wygoda...

Tłumacz Przysięgły UK
Tłumaczenia pisemne certyfikowane wg wymogów brytyjskich i...

Pozostałe oferty

National National Car Rental
Oferujemy korzystne ceny za wynajem pojazdów we...
inbook.pl inbook
Naszą specjalnością jest internetowa sprzedaż: książek,...
Car Rentals Car Rentals
Fantastyczna wyszukiwarka samochodów do wynajęcia -...
Purple Parking Purple Parking
Rezerwuj parking na lotniskach w Wielkiej Brytanii nawet...