sobota, 02 sierpnia 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
| Imigranci z UE na Wyspach SUROWO KARANI za brak wystarczającej znajomości j. angielskiego! Obcokrajowcy nie mówiący po angielsku na granicy deportacji! |
| Utworzony: wtorek, 15 marca 2022 16:06 |
Imigranci z Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii są bardzo surowo karani za brak wystarczającej znajomości języka angielskiego. Obcokrajowcy, którzy nie mówią po angielsku znajdują się na granicy deportacji i mogą trafić nawet do aresztu.
r e k l a m a
Jak podaje The Independent, organizacja Victim Support, zajmująca się pomocą ofiarom różnych przestępstw, a także ofiarom niesprawiedliwego traktowania przez wymiar sprawiedliwości, podała przerażające dane dotyczące imigrantów na Wyspach.
Okazuje się, że te osoby, które nie mówią wystarczająco dobrze po angielsku, mogą być nieoczekiwanie surowo karane i to wyłącznie z powodu nie wystarczającego zrozumienia przez służby policyjne tego, co Polacy, Litwini, Rumuni, czy inni obcokrajowcy na Wyspach, chcą im powiedzieć. Najnowsze dane dotyczą głównie sytuacji, w których imigranci próbują złożyć zeznania policji, jeśli byli świadkami przestępstwa lub są ofiarami przestępstwa. Niestety, notorycznie w takich sytuacjach dochodzi do ignorowania próśb obcokrajowców o tłumaczy. Policjanci wymuszają na imigrantach, by próbowali mówić po angielsku. W trakcie takich zeznań, zazwyczaj funkcjonariusze nie są w stanie zrozumieć, co jest im przekazywane, więc cokolwiek obcokrajowcy mają do powiedzenia, zostaje następnie zignorowane. Jednak dochodzi też do o wiele bardziej przerażających sytuacji. Wiele takich problemów z zeznaniami dotyczy kobiet, które padają ofiarom przemocy domowej. Gdy nie są w stanie wytłumaczyć, do czego doszło, to wykorzystywane jest to przez ich partnerów, którzy mówią po angielsku. Okazuje się, że już wielokrotnie dochodziło do tego, że po zeznaniach partnera ofiara przemocy była aresztowana i traktowana jako przestępca. Jak przekazują przedstawiciele Victim Support, nie mogą podawać danych takich osób, ale chodzi głównie o obywateli krajów Europy Środkowo-Wschodniej. W ten sposób zatrzymane osoby dostają często informacje o nadchodzącej deportacji lub karach więzienia. Przekazane dane dotyczące takich przypadków mają wymusić na władzach lokalnych większe zainteresowanie stworzeniem odpowiednich zespołów tłumaczy, którzy będą dostępni w razie potrzeby, aby uniknąć podobnych nieporozumień. Patryk Bonkiewicz / POLEMI.co.uk Fot.: Fabrik Bilder / Shutterstock © Wszystkie prawa zastrzeżone. Całość jak i żadna część utworów na POLEMI.co.uk, nie może być rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i sposób bez zgody Redakcji POLEMI. |
ZOBACZ NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAJNOWSZE INFORMACJE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Najlepsze atrakcje turystyczne w UK
|
|
|
|
|
|
Poradniki
|
|
|
|
|
|
