środa, 16 lipca 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
| Ruszyła ponad 800-letnia tradycja królewska w UK! Wielkie liczenie... łabędzi! |
| Utworzony: piątek, 18 lipca 2025 18:17 |
Każdego lipca na Tamizie rozgrywa się nietypowy, pełen historii rytuał, który łączy w sobie królewską tradycję, troskę o przyrodę i widowiskowy charakter. Przez pięć dni członkowie specjalnego zespołu królewskiego patrolują rzekę, by policzyć i ocenić stan zdrowia młodych łabędzi – to jedno z najstarszych tego typu wydarzeń w Wielkiej Brytanii.
r e k l a m a
The Independent podaje, że choć może się wydawać, że liczenie łabędzi to coś nieistotnego, w Wielkiej Brytanii jest to wydarzenie o wielowiekowej tradycji. Tak zwane Swan Upping odbywa się od XII wieku i pierwotnie miało na celu rejestrację królewskich ptaków, które trafiały potem na stoły podczas wystawnych bankietów. Dziś łabędzie są pod ochroną, a sama tradycja zmieniła swój charakter na czysto przyrodniczy i symboliczny.
Współczesne Swan Upping to nie tylko spis ptaków, ale też okazja do monitorowania zdrowia populacji łabędzi niemych, które są pod specjalnym patronatem brytyjskiego monarchy. Obecnie królem jest Karol III, który odziedziczył tytuł Lord of the Swans (Pan Łabędzi). Tradycja ta daje mu formalne prawo do wszystkich dzikich łabędzi niemych żyjących na otwartych wodach Anglii i Walii. Przez pięć dni wyznaczony zespół, znany jako Swan Uppers, przemierza Tamizę na drewnianych łodziach w poszukiwaniu rodzin łabędzi. Każde zauważone ptaki są delikatnie chwytane, a następnie sprawdzane pod kątem urazów, chorób czy oznak niedożywienia. Po wykonaniu niezbędnych pomiarów i ocenie stanu zdrowia młode łabędzie są natychmiast wypuszczane z powrotem do wody. Pracami kieruje King’s Swan Marker (Królowski Obserwator Łabędzi), którym od ponad trzech dekad jest David Barber. W charakterystycznym czerwonym stroju z białym piórem łabędzia w kapeluszu symbolizuje on ciągłość tradycji, która mimo upływu czasu wciąż cieszy się poparciem monarchii i lokalnych społeczności. Do zespołu Swan Uppers należą również przedstawiciele dwóch londyńskich cechów rzemieślniczych – Worshipful Company of Vintners (Czcigodne Bractwo Winiarzy) i Worshipful Company of Dyers (Czcigodne Bractwo Farbiarzy). Już w XV wieku obie te instytucje otrzymały przywilej posiadania części łabędzi pływających po Tamizie, co do dziś jest odzwierciedlone w ich obecności i strojach – odpowiednio białym i biało-niebieskim. Mimo że wydarzenie ma charakter tradycyjny, niesie ze sobą istotne znaczenie ekologiczne. Specjaliści monitorujący populację alarmują, że w ostatnich latach liczba młodych łabędzi spadła, głównie z powodu ognisk ptasiej grypy. W ubiegłym roku naliczono zaledwie 86 młodych osobników – niemal o połowę mniej niż rok wcześniej. Choć sytuacja jest poważna, organizatorzy pozostają pełni nadziei. Już pierwszego dnia tegorocznego spisu naliczono 16 młodych łabędzi, co uznano za pozytywny znak. Zdrowotne kontrole i dokładna obserwacja pozwalają szybko reagować na potencjalne zagrożenia dla dzikiej populacji. Trasa Swan Upping obejmuje odcinek od Sunbury-on-Thames aż do Abingdon – około 130 kilometrów w górę rzeki. Cała operacja trwa pięć dni i odbywa się wg ściśle zaplanowanego harmonogramu. Dla widzów to także widowisko – stroje, łodzie i procedury przyciągają uwagę turystów i lokalnych mieszkańców. PB / POLEMI.co.uk Fot.: PJ photography / Shutterstock © Wszystkie prawa zastrzeżone. Całość jak i żadna część utworów na POLEMI.co.uk, nie może być rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i sposób bez zgody Redakcji POLEMI. |
POLEMI lajt - newsy po godzinach
.
.
.
.PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE
 Osteopatia, Kręgarz, Masaż Leczniczy, Fizjoterapia Dorosłych i Dzieci Gabinet Osteopatii, Kręgarz i Chiropraktyk oraz Masaż Leczniczy i... |
Pozostałe oferty
Expert English (Szkoły, kursy, korepetycje)Czy potrzebujesz mówić lepiej po angielsku do pracy lub...
