środa, 23 lipca 2025
Portal Informacyjny w UK, Wielkiej Brytanii | Polish Community Online in the United Kingdom
| Ławnicy znikną z brytyjskich sądów? Polacy mogą ucierpieć na zmianach w systemie sprawiedliwości |
Ławnicy – osoby spoza wymiaru sprawiedliwości, które zasiadają w ławach sądowych obok sędziów zawodowych – są od setek lat jednym z symboli brytyjskiego systemu prawnego. Ich obecność ma gwarantować niezależność i udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji o winie i niewinności oskarżonych. Kwestie te tłumaczy Pani Mecenas Anna Matelska.
W ostatnich tygodniach w mediach brytyjskich pojawiły się doniesienia o planach ograniczenia roli ławników w procesach sądowych. Rząd i część środowiska prawniczego twierdzi, że ich obecność jest czasochłonna i kosztowna, szczególnie w złożonych sprawach finansowych czy technicznych. Z drugiej strony – rośnie niepokój o to, co stanie się ze sprawiedliwością, kiedy zniknie głos zwykłych obywateli w sądach. Co konkretnie się zmienia?W skrócie: rozważane zmiany zakładają, że w wybranych kategoriach spraw – np. poważne nadużycia finansowe czy wielowątkowe postępowania karne – ławnicy nie będą już brali udziału w wydawaniu wyroku. Zamiast tego całość spocznie na barkach jednego sędziego.Część ekspertów twierdzi, że to przyspieszy procesy, uczyni je bardziej precyzyjnymi, a zarazem ograniczy ryzyko błędów wynikających z niezrozumienia prawa przez osoby bez wykształcenia prawniczego. Ale nie brakuje głosów ostrzegawczych. – Rola ławników jest szczególnie ważna w społeczeństwie wielokulturowym. W Wielkiej Brytanii mieszka dziś miliony obywateli innych narodowości – w tym ogromna społeczność polska. Często to właśnie ławnicy są bardziej wrażliwi na różnice językowe, kulturowe czy społeczne. Gdy ich zabraknie, proces może stać się bardziej techniczny, ale mniej ludzki – tłumaczy Anna Matelska, doświadczona adwokat i właścicielka kancelarii AM International Solicitors. Zwraca także uwagę, że dla wielu osób pochodzących z Europy obecność ławników była elementem, który budował zaufanie do systemu. 
Chcesz dowiedzieć się więcej kliknij tutaj – Wielokrotnie nasi klienci mówili nam po procesie, że czuli się bardziej wysłuchani właśnie dzięki ławnikom. Ich odejście może oznaczać, że oskarżeni będą mieć poczucie osamotnienia w obliczu systemu, którego nie rozumieją – dodaje mecenas Matelska. A co z Polakami w Wielkiej Brytanii?Dla Polaków mieszkających na Wyspach zmiany mogą oznaczać większą trudność w skutecznym dochodzeniu sprawiedliwości. Bariera językowa, różnice kulturowe, brak znajomości procedur – to wszystko może skutkować nieporozumieniami w trakcie procesu. Obecność ławników, którzy wywodzą się z różnych środowisk społecznych, często pozwalała na większe zrozumienie sytuacji osoby oskarżonej, szczególnie gdy nie jest ona rodowitym Brytyjczykiem.W obliczu zmian w systemie sądowniczym i potencjalnego ograniczenia roli ławników, warto mieć po swojej stronie doświadczonego prawnika, który zna nie tylko brytyjskie prawo, ale także realia życia polskich imigrantów. Kancelaria AM International Solicitors, prowadzona przez Panią Mecenas Annę Matelską, od lat reprezentuje Polaków w trudnych sprawach karnych, rodzinnych i cywilnych na terenie Wielkiej Brytanii. Zespół prawników kancelarii doskonale zna specyfikę życia migracyjnego i walczy o sprawiedliwość dla swoich klientów, bez względu na ich pochodzenie. Jeśli potrzebujesz porady prawnej lub boisz się, że Twoje prawa mogą być ograniczane w sądzie – nie czekaj. 
© Wszystkie prawa zastrzeżone. Całość jak i żadna część utworów na POLEMI.co.uk, nie może być rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i sposób bez zgody Redakcji POLEMI.
ARTYKUŁ SPONSOROWANY - redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści partnerów. Fot.: andriano.cz / Shutterstock |
ZOBACZ NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAJNOWSZE INFORMACJE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Najlepsze atrakcje turystyczne w UK
|
|
|
|
|
|
Poradniki
|
|
|
|
|
|
PASAŻ POLEMI - OFERTY SPECJALNE
Pozostałe oferty
Studia Online - Wyższa Szkoła Lingwistyczna (Szkoły / Kursy / Korepetycje)WSL oferuje wszystkim Polakom na Wyspach możliwość nauki...
